Dilepton Yield in Heavy-Ion Collisions with Bose Enhancement of Decay Widths