Optimization of Hypoid Gear Tooth Profile Modifications on Vehicle Axle System Dynamics