Differential epitope masking reveals synapse-specific complexes of TRPM1