The Role of Vinculin Mechanical State in Mediating Cell Sensing of Physical Cues