Relationships between humans and ungulate prey shape Amur tiger occurrence in a core protected area along the Sino‐Russian border