From Natural Compounds to Bioactive Molecules through NMR and In Silico Methodologies