Understanding the Chemical and Physical Transformations of a Ziegler–Natta Catalyst at the Initial Stage of Polymerization Kinetics: The Key Role of Alkylaluminum in the Catalyst Activation Process