A screening algorithm for HIV‐associated neurocognitive disorders