Competition for nest sites between kelp gulls (Larus dominicanus) and terns (Sterna maxima and S. eurygnatha) in Patagonia