Measurement of the ($\pi^-$, Ar) total hadronic cross section at the LArIAT experiment