Evaluating a community nursing service: listening to the voices of clients with an intellectual disability and/or their proxies.