What shapes mesoscale wind anomalies in coastal upwelling zones?