Interaction between gold nanoparticle plasmons and aggregates of polymethine dyes: “Invisible” nanoparticles