Mirrors of health and treasures of poor men: the uses of the vernacular medical literature of Tudor England