Evolving trends in the prevalence of hepatitis C virus antibody positivity among HIV‐infected men in a community‐based primary care setting