Effect of oligo(spiroorthocarbonate)s on the volume shrinkage of epoxides during crosslinking by sulfonium salt‐initiated cationic polymerization of epoxides