Primary and secondary defects of the mitochondrial respiratory chain