Solving granular segregation problems using a biaxial rotary mixer