Development and Implementation of the Portable Operating Room Tracker App With Vital Signs Streaming Infrastructure: Operational Feasibility Study (Preprint)