Assessment of patient safety culture: what tools for medical students?