The assemblage of compliance in psychiatric case management