Methanogenesis and the Wood–Ljungdahl Pathway: An Ancient, Versatile, and Fragile Association