Everywhere irregularity of certain classes of random processes with stationary Gaussian increments