Statistical estimation of cell-cycle progression and lineage commitment in Plasmodium falciparum reveals a homogeneous pattern of transcription in ex vivo culture