Reducible and irreducible forms of stabilised gradient elasticity in dynamics