In situ observation of surface species on iridium oxide nanoparticles during the oxygen evolution reaction.