Phase transition of AdS black hole in massive gravity revisited via new prescription