Vaccine Increases the Diversity and Activation of Intratumoral T Cells in the Context of Combination Immunotherapy