Finite-element analysis of anisotropic material deformation