The Bayesian polyvertex score (PVS-B): a whole-brain phenotypic prediction framework for neuroimaging studies