Efficient 1,4-Addition of Enones and Boronic Acids Catalyzed by a Ni–Zn Hydroxyl Double Salt-Intercalated Anionic Rhodium(III) Complex