Communication of genetic test results to family and health-care providers following disclosure of research results