On describing the equilibria in mixed solutions of polyelectrolytes and simple salts using the law of mass action