Sex-linked behavioural differences in mice expressing a human insulin transgene in the medial habenula