A novel normalization approach unveils blind spots in gene expression profiling