Cluster decay investigation within a modified Woods–Saxon potential