Manifestation of bifurcations and diabolic points in molecular energy spectra