Electronic and Structural Properties of BeSe, BeTe, and BeS: Comparison between ab‐initio Theory and Experiments