Green Approach for Metal Oxide Deposition at an Air–Liquid–Solid Triphase Interface with Enhanced Photocatalytic Activity