On the Fourier Coefficients of Certain Modular Forms of Positive Dimension