Selective Excitation of Atomic-Scale Dynamics by Coherent Exciton Motion in the Non-Born-Oppenheimer Regime.