Bipartite quantum coherence in noninertial frames