NUKTI: English-Inuktitut Word Alignment System Description

Machine Translation (MT) as well as other bilingual applications strongly rely on word alignment. Efficient alignment techniques have been proposed but are mainly evaluated on pairs of languages where the notion of word is mostly clear. We concentrated our effort on the English-Inuktitut word alignment shared task and report on two approaches we implemented and a combination of both.