Performance of a gas-Cherenkov gamma-ray telescope