The role of chicken management practices in children’s exposure to environmental contamination: a mixed-methods analysis