Fast-mode elimination in stochastic metapopulation models.