Simulating tip effects in vertical-axis wind turbines with the actuator line method