Beam propagation analysis of optical activity and circular dichroism in helically twisted photonic crystal fiber