Asymptotic behaviour of a structured population model on a space of measures