Inhibitory Substrate Utilization by Steady‐State Biofilms